[어원으로 보는 국어 이야기] 혼인으로 늘어나는 호칭 — 시부모·장인장모, 처형·시누이 한눈에

 

안녕하세요, 맑은숲 국어 논술 전문 학원입니다.
혼인 이후엔 호칭이 가로·세로로 폭발합니다. 오늘은 실전에서 가장 많이 헷갈리는 호칭을 한눈에 정리합니다.

 

‘호칭(직접 부름)’과 ‘지칭(설명)’은 격식이 다릅니다. 상황과 관계에 맞게 선택해야 실수와 불편을 줄일 수 있습니다.

 

 

• 남편 쪽(시-): 시아버지·시어머니, 시누이(남편의 자매), 시동생(남편의 남자 아우), 형님/아주버님(남편 형/언니의 남편 등 관습적 호칭 존재).
• 아내 쪽(처-): 장인·장모, 처형/처제(아내 언니/여동생), 처남(아내의 남자 형제), 매형/제수 등 결합 호칭.
• 실전 매너 팁
  • 직접 부를 때: “아버님/어머님”(시부모/장인장모 모두 관행적으로 사용)
  • 지칭할 때: 시어머니/장인 등 관계명 사용
  • 지역·가족 관습 차 큼 → 가족 합의가 최우선

 

혼인 확장 호칭은 관계+맥락을 반영합니다. 호칭/지칭 구분과 가족 합의가 실수를 막는 최선의 전략입니다.